JOCHEN KUHN

Neulich 3, 2002
35mm transferiert auf DVD, 6 Min. | 35mm transferred to DVD, 6 min.
Courtesy: the artist
Copyright: the artist
[de]

Typische Orte des Wartens sind Haltestellen und Warteräume des öffentlichen Verkehrs. In Jochen Kuhns Film Neulich 3 wartet der Erzähler an einer Bushaltestelle und wird unfreiwillig Zeuge einer modernen Liebesgeschichte – mit überraschendem Ausgang. Doch je länger wir der Szene beiwohnen, desto mehr wandelt sich die nüchtern erzählte, scheinbare Alltagsbeobachtung zu einer Geschichte, in der die Phantasie mit dem Erzähler durchzugehen scheint. Oder vielleicht doch nicht? Warten, das ist jedenfalls klar, macht erfinderisch und verleiht der Imagination Flügel.

Buch, Malerei, Kamera, Musik und Produktion stammen in Personalunion von Jochen Kuhn, der zugleich auch als Sprecher zu hören ist.

[en]

Typical places for waiting are public transport's stops, stations and waiting rooms. In Jochen Kuhn’s film Neulich 3 (Recently 3), the narrator waits at a bus stop where he becomes an involuntary witness to a modern love story – with a surprising end. But the longer we experience the scene, the more his sober narration of an everyday occurrence mutates into a story where the narrator’s imagination gets the better of him. Or maybe not? In any case it is obvious that waiting is the mother of invention that gives wings to our imagination.

Jochen Kuhn was solely responsible for the book, paintings, camerawork, music and production, and his voice is heard as the speaker.

Neulich 3, 2002
35mm transferiert auf DVD, 6 Min. | 35mm transferred to DVD, 6 min.
Courtesy: the artist
Copyright: the artist
[de]

Typische Orte des Wartens sind Haltestellen und Warteräume des öffentlichen Verkehrs. In Jochen Kuhns Film Neulich 3 wartet der Erzähler an einer Bushaltestelle und wird unfreiwillig Zeuge einer modernen Liebesgeschichte – mit überraschendem Ausgang. Doch je länger wir der Szene beiwohnen, desto mehr wandelt sich die nüchtern erzählte, scheinbare Alltagsbeobachtung zu einer Geschichte, in der die Phantasie mit dem Erzähler durchzugehen scheint. Oder vielleicht doch nicht? Warten, das ist jedenfalls klar, macht erfinderisch und verleiht der Imagination Flügel.

Buch, Malerei, Kamera, Musik und Produktion stammen in Personalunion von Jochen Kuhn, der zugleich auch als Sprecher zu hören ist.

[en]

Typical places for waiting are public transport's stops, stations and waiting rooms. In Jochen Kuhn’s film Neulich 3 (Recently 3), the narrator waits at a bus stop where he becomes an involuntary witness to a modern love story – with a surprising end. But the longer we experience the scene, the more his sober narration of an everyday occurrence mutates into a story where the narrator’s imagination gets the better of him. Or maybe not? In any case it is obvious that waiting is the mother of invention that gives wings to our imagination.

Jochen Kuhn was solely responsible for the book, paintings, camerawork, music and production, and his voice is heard as the speaker.